Özet: CHEVIR hesap açmaz, reklam ve analitik içermez; Hidroteknik’e hiçbir veri gelmez. Çeviri ve suflör çalışırken görüşmenin sesi ve seçtiğiniz çalışma dosyası, sizin girdiğiniz OpenAI anahtarıyla doğrudan OpenAI’ye gönderilir.
Topladığımız veriler
- Hesap, üyelik veya profil yoktur.
- Telemetri, analitik, reklam veya üçüncü taraf izleyici yoktur.
- Hidroteknik’e ait bir sunucu yoktur: ses, yazı ya da kullanım bilgisi bize ulaşmaz.
Gönderilen veriler ve alıcılar
CHEVIR işini yapabilmek için aşağıdakileri, sizin girdiğiniz OpenAI API anahtarıyla, bilgisayarınızdan doğrudan OpenAI’ye gönderir:
Gönderim yalnız siz Başlat’a bastıktan sonra başlar ve Durdur’a bastığınızda, süre sınırı dolduğunda ya da uzun sessizlikte biter. Çeviri ve suflör kapalıyken OpenAI’ye hiçbir şey gönderilmez. OpenAI’nin bu veriyi nasıl işlediği, sizin OpenAI ile yaptığınız sözleşmeye ve OpenAI’nin gizlilik politikasına bağlıdır.
- Çeviri ya da suflör çalışırken: mikrofonunuzun sesi ve görüşmede karşı tarafın sesi.
- Suflör çalışırken: görüşmenin yazısı ile seçtiğiniz çalışma dosyasının içeriği (doldurduysanız şirket dosyanız da).
Cihazınızda tutulan veriler
Hepsini silmek için uygulamayı kaldırmanız ve Belgeler klasörünüzdeki "CHEVIR" klasörünü silmeniz yeterlidir.
- OpenAI anahtarınız, ayarlarınız ve teknik kayıt dosyaları uygulamanın yerel veri klasöründe durur; anahtar bize iletilmez.
- Çalışma dosyalarınız Belgeler klasörünüzdeki "CHEVIR" klasöründe durur.
- Görüşmelerin sesi kaydedilmez. Görüşmelerin yazısı, geliştirme kaydını kendiniz açmadıkça diske yazılmaz.
Ses ayarları
CHEVIR, çevrilen sesin görüşme programına ulaşması için Windows’un varsayılan ses cihazlarını sanal ses kablolarına çevirir ve işi bitince eski haline döndürür. Bu davranış Ayarlar’dan kapatılabilir.
Görüşmedeki diğer kişiler
Yasanın gerektirdiği yerlerde, konuştuğunuz kişilere görüşmenin bir çeviri ve yazıya dökme servisiyle işlendiğini bildirmek sizin sorumluluğunuzdadır.
Üçüncü taraf yazılımlar
Sesli çeviri, VB-Audio’nun VB-CABLE ve HiFi Cable sanal ses sürücülerini gerektirir; bunları vb-audio.com adresinden kendiniz kurarsınız. Üçüncü taraf yazılımlardır ve kendi koşulları geçerlidir.
Çocuklar
CHEVIR çocuklara yönelik değildir; 13 yaş altından bilerek veri toplamayız.
Veri sorumlusu
Hidroteknik A.Ş., Sümer Mah. 2296 Sok. No:21, Alyaz İş Merkezi, Merkezefendi / Denizli, Türkiye. Telefon: +90 258 251 40 60.
Haklarınız
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) kapsamında; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltme, silme, işlemeye itiraz etme ve şikâyet hakkına sahipsiniz. Talepleriniz için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.
Değişiklikler
Bu politika güncellenebilir. Güncel metin her zaman bu adreste yayınlanır ve sayfanın üstündeki tarih değişir.
İletişim
Gizlilikle ilgili sorularınız ve talepleriniz için: software@hidroteknik.com.tr